Compras recientes y demás.

21:55

Hola a todos. En los útlimos días mi blog parece lo que es: ¡Un blog Lolita! y para seguir así les traigo más noticias lolitosas hoy.

Hello everyone. In the last few days my blog totally looks like the type of blog it should be:  A Lolita blog! so to keep things on the right track I have moar loliable content for today.

Belladonna x My Lolita Style

Actualmente se está trabajando en un evento super top secret (nadie sabe nada). ¡No puedo esperar! Belladonna es una de mis marcas indie favoritas. El año pasado tuve la oportunidad de entrevistar a la dueña Michelle Ramonne para My Lolita Style. Lo único que sé y que puedo adelantarles es que tendré la oportunidad de ayudar un poquito durante el evento, con una tarea muy especial que Dani me ha confiado. Estaré preparandome *___*

Currently there's a lot going on to prepare this event for my local comm. It's super top secret (nobody knows a thing). I can't wait! Belladonna is one of my favorite indie brands. Last year I had the chance to interview the owner, Michelle Ramonne; for My Lolita Style. The only thing I know for sure and that I can tell you is that Dani has given me the opportunity to help a little with the activities for this event. I will work and do my party the best I can *___*

Recibí un regalo en días pasados. ¡Una canasta de frutas!
Igot a gift a couple of days ago. A fruit basket!
Nomz Nomz

Hace como un mes conseguí que un periódico local me permitiera cubrir un evento en beneficio de la Cruz Roja. Y estoy preparándome para escribir mi primera nota. Si todo sale bien ¡me publicarán y me van a pagar!

About a month ago I got asinged to cover a charity event for the Red Cross for a local newspaper. I am currently writing my first article. If everything goes well it will get published and I will get some cash!

 

¿Recuerdan las compras indebidas del mes pasado? Pues ya las tengo en mis manitas *___*

Do you remember the forbidden shopping I did last month? Well they are here *____*

Cutsew & Tartan OP Btssb

Creo que con esto termina mi cacería de vestidos de marca. Dedicaré mi tiempo y mi dinero a proyectos handmade lo que resta del año y a cosplay.

And with this dress my brand hunting comes to an end. I will put all my money and time on handmade projects and cosplay the rest of the year. 


Hint Hint!
Sorry Marvel!

También llegó mi primer corset. Me servirá para muchos cosplay y futuros cordinados lolitosos. Es el primer paso que doy en la dirección del gótico. Ya estoy planeando mi debut.

My first corset arrived. It will be of great help for cosplay and many future loli coords. Achivement ulocked! First step to become a gothic lolita: COMPLETE!
Corset yay!

Uki Uki Dance está a la vuelta de la esquina. Ya tengo mi coordinado LISTO. Aún falta ir a ensayar. Muero por subirme nuevamente a una pasarela.

Uki Uki Dance is just around the corner. I already have my outfit ready. I still have to go to the rehersal. I can't wait to be up on the runway again.

Pasarela / Runway!

Mi padre me ha regalado una colcha nueva. Por fin mi recámara se comienza a ver mucho más madura. Llevo desde el año pasado limpiando y renovando D: y aún no termino. 

My father bought me a new mattress. Finally my room looks more mature. It's been over a year since I started the clean up and renovation, and I am STILL not finished D:

La mia es la verde.
I got the green one.

En días pasados una entrenadora en el gimnasio me ha medido varios índices corporales y he salido muy bien. He bajado mucho de peso. Además tengo más condición, reduje mi grasa corporal y desarrollé músculo. Actualmente peso 58 kilos. Solo 3 más para estar en mi peso ideal.

A few days ago a trainer at the gym evaluated some aspects of my body and everything is fine. I lost a lot of weight. I also improved my condition, my fat levels went down and I developed muscle. Nowdays I am at 128 pounds. I only neet to drop 6 more. 

Pretty much!

Y eso es todo por hoy. Creo que tengo muchas cosas por las cuales sonreír. No olviden votar por qué cosas quieren ver en el blog. Gracias por leerme =D

And that's it for today. I guess I have a lot of stuff to smile about. Don't forget to vote for the stuff you'd like to see on the blog. Thanks for reading!













You Might Also Like

10 Opiniones

DoBridesmaid

Dress Australia