Así me gano la vida / What do I do for a living? (Sponsored)

16:02

En un par de ocasiones la gente me ha preguntado cómo es que puedo tomar vacaciones largas, ir a conciertos o talleres entre semana, y ya ni les cuento sobre las sesiones de foto, los hauls de patrocinadores y eventos de marcas.

A few times I have been asked about my long vacations, why I can go to concerts in the middle of the week or worshops. About sponsorships, brand events and the likes of that, omg even more.


Aunque hace 4 años que bloggueo de manera “profesional” es decir, genero ingresos; lo cierto es que no es lo suficiente para vivir xD y por eso tengo un trabajo que me permite continuar haciendo lo que más me gusta: dedicr tiempo a mi blog y viajar.

Despite the fact that I have been "Blogging like a pro" for the last 4 years- what I mean is I do make some money from this site- truth is you can't live on that xD And that's why I have a job that lets continue with the stuff I like to do: blogging and traveling.


Image may contain: one or more people

Trabajo desde mi casa como editor web freelance, es decir tengo un Teletrabajo. Aunque no es muy común en México, si lo es en otros países en los cuales los costos de oficina; cuestiones de desplazamiento y tráfico hacen complicado el tener empleados de planta en una oficina.

I work from home as a freelance web editor, which means I have a telecommuting job. This type of job is not very common in Mexico, but it is in other parts of the world. Cities were renting offices is expensive or traffic and distances don't help and having people sitting in an office is complicated. 


Aunque había probado suerte durante un tiempo trabajando en oficina y después como community manager freelance (esto me ha ayudado un poco a trabajar desde casa) , lo cierto es que siempre andaba en la calle o al teléfono con los clientes y gastaba mucho en gasolina, estacionamiento y cafecitos x___x en enero de este año conseguí el empleo que tengo actualmente y estoy muy contenta. Mi sueldo me queda integro, no tengo que gastar en transporte ni arreglarme para ir a la oficina; ni soportar chismes de pasillo. Ya del tráfico, lunch en toppers y estacionamiento ni les digo xD

I had tried working at an office for a while and later on as a freelance community manager (which prepared me for working from home, a bit), but the truth is I was always either stuck in traffic or meeting up with clients, or on the phone and I spent so much on gas, or cabs and parking and of coffee and eating out. On january I got hired for my current job and now I am 100% working from home. I dont have to spend any of my hard earned money on transportation, or taking lunch on a tupperware, dealing with nasty coworkers or getting new clothes for the office. And don't even get me started on traffic and parking!


No me malinterpreten. Sigo siendo una persona normal con responsabilidades, obligaciones y demás. Mucha gente cree que un trabajo de casa no es algo serio ni es posible vivir de ello,. Siempre me pregunta que si ya estoy buscando un "trabajo de verdad. Pero en mi caso me ha ayudado bastante a pagar las cuentas y algo de dinero para viajar. Lo importante es que me permite hacer con mi tiempo lo que realmente quiero hacer: cocinar, viajar, escribir, aprender cosas nuevas. Mi trabajo es solamente un medio para un fin.


Don't get me wrong. I am still a normal person with responsabilities. A lot of people think that working from home makes you look like a kid playing to have a job. I always get the Ok but when are you getting a real job? Many people also don't think it is possible to make a living out of working from home. At least for me it is working. I get to pay my bills and have money to travel, but most importantly I am doing with my time what I actually like: cooking, traveling, writting, learning new things. My job is only the means to an end. 


Quiero agradecer a TO SAVE por enviarme este tapete que se han puesto muy de moda. Ahora tengo una manta bonita para sentarme a leer en medio del bosque o la playa... o ponerme a trabajar en mi jardìn xD

I want to thank TO SAVE for sending me this pretty Lotus Tapestry. Now I have a pretty blanket to go out and read a book in the middle of the forrest or the beach... or at my garden xD




You Might Also Like

0 Opiniones

DoBridesmaid

Dress Australia